3/25/2010

我的天使 & In the Arms of the Angel (歌曲)

我的天使

我問上帝
為什麼此時才給我一個天使
上帝笑著說
他原本就是指派給妳的天使
只是妳隔了二十五年才發現
天使從未離開過妳
他默默地關注著妳守護著妳
他讓妳幸福地過著妳的人生

我問上帝
為什麼此時才讓我知道天使的存在
上帝笑著說
你們人類太愚蠢
早些讓妳知道妳也不會在乎
現在時機到了
妳才會感恩天使為妳做的事情
妳才會珍惜天使帶給妳的幸福

我不再問上帝為什麼
我安然地躺在天使的臂彎裡
彷彿躺在柔軟青綠的草原上
擺脫了塵世間的憂煩與疲累
天使讓我體驗重回青春的喜悅
天使讓我感知身心交融的美麗

我閉著雙眼緊抱著天使
用心撫觸天使每一吋肌膚
因為撫觸的記憶不會消失
當我不能躺在天使的臂彎裡時
我依然能靠著撫觸的記憶
深刻地感受到天使的存在

我對上帝說
我感激此時讓我與天使真正地交會
雖然天使早已悄悄地走入我的生命
但現在的我
更珍惜天使給我的難得之愛
更瞭解天使對我的特別意義

我請求上帝
如果天使自己也可以有守護天使
請讓我當他身後隱形的守護天使
當我的天使疲累時
請讓他安然地躺在我的臂彎裡
請讓他享有我帶給他獨有的幸福

In the Arms of the Angel
 這是 1998 年我一個人在美國念博士時,常聽的一首歌,至今仍記得看那部電影"City of Angels"的感動,以及聽到這首歌的震撼。一開始是被它的旋律所吸引,然後開始讀歌詞。我想像自己在 Angel 的臂膀裡,什麼都不用說,什麼都不必做,然後得到了全然的溫暖、瞭解、平靜,與被接納。我不必隱藏自己,我可以真正的放鬆,坦然面對 Angel,而 Angel 知道我需要什麼樣的擁抱與安慰!

I'm glad that I do have angels accompanying me and taking care of me at different stages of my life. I'm grateful that I'm truly blessed :-).

In the Arms of the Angel (1998)

Spend all your time waiting for that second chance
For the break that will make it ok
There's always some reason to feel not good enough
And it's hard at the end of the day
I need some distraction, oh beautiful release
Memories seep from my veins
They may be empty and weightless and maybe
I'll find some peace tonight

In the arms of the Angel fly away from here
From this dark, cold hotel room, and the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage of your silent reverie
You're in the arms of the Angel; may you find some comfort here

So tired of the straight line, and everywhere you turn
There's vultures and thieves at your back
The storm keeps on twisting, you keep on building the lies
That you make up for all that you lack
It don't make no difference, escaping one last time
It's easier to believe
In this sweet madness, oh this glorious sadness
That brings me to my knees

In the arms of the Angel far away from here
From this dark, cold hotel room, and the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage of your silent reverie
In the arms of the Angel; may you find some comfort here


1/18/2010

我買房子了!

Wenshen and I bought a house yesterday! I still can't believe we really did that!

Actually, I haven't thought of buying a house yesterday afternoon. Wenshen and I just
found this house on Saturday afternoon. We like its location very much. This house is very close to the MRT 都會公園站. It takes 3-min walk from the house to the MRT station and 5-min walk to the Metropolitan Park.

However, this house is 店住型透天厝, which is not my first choice. Besides, the price ($12.8m) is too high for our budget. But Wenshen likes the big size of its land (40坪) and he would like to build additional rooms and a backyard on the land. This idea on the one side attracts me very much, but on the other I'm concerned about the big money we have to spend on this house.

We took my mom-in-law to look at the house on Sunday afternoon. To my surprise, she likes this house and its location too, so Wenshen decided to make an offer at $9m and then a deal was made within half an hour. The whole process went very smoothly and quickly. I even feel it was not real! I paid $0.1m as a downpayment and then we signed the contract with the construction company right away.

Am I excited? Surely I am, but I also have some concerns about the total cost, It'll be more than $11m for the additional construction, interior decoration, and furniture. It is indeed a big amount of money! Now it has 4 floors and the space of the house is about 69坪. We'd like to have the living room, the kitchen, and a big backyard on the 1st floor, the bedroom and the study room on the 2nd floor, and we still have two rooms each on the 3rd and the 4th floors.

It is great that this house will be completely designed by Wenshen and me! It is also sweet for us to have a house where he and I will be living together after we've been married for almost 20 years!

築巢的夢即將落實,的確是令人興奮! 尤其是在我們結婚20周年時,擁有一個自己的房子,也真算是件極為浪漫的事吧!

1/06/2010

三個願望 (歌曲)

三個願望 (2009)

作詞:姚若龍 / 作曲:陳小霞
主唱:梁文音

很喜歡這首歌的歌詞! 雖然已結婚19年,還是想將這三個願望送給親愛的老公,因為這真的是我對他衷心的希望!
歌詞中描寫的感情,是一種沉澱後紮實的愛情,不是風花雪月式的浪漫,而是真實相處的溫暖與包容。我特別喜歡這兩句: "當感情很穩定、很濃厚,退讓也會有種甜蜜感受" -- 我想,這應是我與他最需要被提醒的!

你開始會計劃未來了
滿臉認真拉我看新領的存摺
像火山的脾氣少很多
很忙也會記得抽空聯絡

你做的事 我都看見了
所以抱你的時候眼裡紅紅的
就算你有時候 會犯錯
怎麼捨得再不開心什麼

你答應送我三個願望
第一個希望你能健康開朗
第二個希望我能更懂體諒
第三個希望我們永遠有話講


其實我不用三個願望
每一天都有感動值得收藏
每一夜天使陪我祈禱仰望
每滴淚都被你的魔法 變陽光

因為很愛 所以會想通
不再去堅持己見讓彼此難過
當感情很穩定 很濃厚
退讓 也會有種甜蜜感受


你答應送我三個願望
第一個希望你能健康開朗
第二個希望我能更懂體諒
第三個希望我們永遠有話講


其實我不用三個願望
每一天都有感動值得收藏
每一夜天使陪我祈禱仰望
每滴淚都被你的魔法 變陽光

感謝我們的愛情沒有翅膀
一步步走在往幸福的路上

才有足夠的時間好好欣賞
兩顆心春夏秋冬細緻的風光

12/14/2009

橄欖樹 (歌曲)


橄欖樹 (1979年)
作詞:三毛 作曲:李泰祥
主唱: 齊豫

我一人走在泰國清邁郊山苗族的部落,竟然聽到一老者以橫笛吹著這首曲子。
心中述然一驚,好熟悉的曲子,怎會在這遠方的苗族部落聽到?
但卻也感到些許的感傷,一個人的旅行竟也有些像是在異國流浪...


不要問我從哪裡來 我的故鄉在遠方
為什麼流浪 流浪遠方 流浪
為了天空飛翔的小鳥 
為了山間輕流的小溪
為了寬闊的草原 流浪遠方 流浪
還有還有 為了夢中的橄欖樹橄欖樹
不要問我從哪裡來 我的故鄉在遠方
為什麼流浪 為什麼流浪 遠方
為了我 夢中的橄欖樹

《橄欖樹》是製作人李泰祥在流行歌壇上獨樹異幟,開啟古典新紀元之作。他不但為當時大同小異的流行歌曲式注入強烈、清新的個人風格,也以他紮實的學院訓練來創作音樂,因此,繁複的管絃樂編製,成了他一大特色,例如這張專輯就動員幾近三十人的管絃樂團擔任伴奏。他的音樂,既屬於古典,也屬於流行。此外,他對詩的執戀,則是另一特色。他將文學與音樂等量思考,致力尋求兩者之和諧,使音樂因詩而更深摯,亦使詩因音樂而更雋永。在大量以詩入歌的年代,《橄欖樹》是其中優秀之作。 (摘自魔鏡歌詞網)

11/21/2009

謝謝你曾經愛我 (歌曲)

謝謝你曾經愛我 (1982年)
作詞:鄭華娟 / 作曲:鄭華娟
主唱:潘越雲

昨晚開車從學校返回台南時,一打開收音機,播的是20 幾年前潘越雲的老歌「謝謝你曾經愛我」。 好久沒聽到這首歌了,年輕時聽這首歌與現在聽它是完全不一樣的感覺;年輕時會感傷,現在則是帶著微笑聽這首歌,而且心中充滿了感恩!

我感謝老天,讓我曾經愛過不只一人,讓我走過幾段不一樣的人生旅程,有過幾段非常美好的甜蜜回憶。我也要感謝曾經深愛過我的人,讓我在愛情中學習成長,也讓我更懂得什麼是真愛! 也許就是因為曾經深深愛過,現在更懂得珍惜我所擁有的幸福,我更要感謝我親愛的老公,一直給予我無盡的愛與支持!

謝謝你曾經愛我  當我同樣被遺忘在黃昏之中
現在我才知道    當初你有多傷痛
謝謝你曾經愛我  那是當在我真正愛過了以後
現在我才知道    當初你有多難過

謝謝你曾經愛過我  你的付出我曾不明瞭
謝謝你曾經愛過我  現在我什麼也不想說
謝謝你曾經愛過我  如果你現在遇見落寞的我
請給我一個擁抱   不要拒絕我

謝謝你曾經愛我  種種傷心的往事已不堪訴說
如果不願想起    也不為了隱藏過錯
謝謝你曾經愛我  這相同的情感可會再獲得
現在我才知道    我是如何被愛過

謝謝你曾經愛過我  你的付出我曾不明瞭
謝謝你曾經愛過我  現在我什麼也不想說
謝謝你曾經愛過我  如果你現在遇見哭泣的我
請給我一個微笑   不要安慰我

謝謝你曾經愛過我  現在我什麼也不想說
謝謝你曾經愛過我  你的付出我曾不明瞭
謝謝你曾經愛過我  現在我什麼也不想說
謝謝你曾經愛過我  喔∼


11/17/2009

結束才是美麗

他是她內心世界裡無法否認的存在
他是她情感世界裡無法抗拒的愛戀
但是她知道她與他終究無法互相擁有
她與他終究無法互相依靠

如果他是她現實世界裡不想承認的存在
如果他是她理性世界裡不想碰觸的愛戀
她和他就該在此時放手
讓彼此活得更安適自得

如果過去曾存有的遺憾已補償
如果過去未達成的心願已完成
故事就該在此時結束
留下一份美麗的回憶

沒有必要再執著於癡狂的情感
因為癡狂的情感不被容許於理性規範的世界
沒有必要再沉醉於浪漫的愛戀
因為浪漫的愛戀無法久存於真實安定的生活

她要的是充滿希望與踏實的情感
她要的是感受自在與心安的情感
但是她和他都清楚明瞭
這是他們在真實人生中無法互相承諾的情感

11/15/2009

台北的天空 (歌曲)

台北的天空 (1984年)
主唱:王芷蕾
作詞:陳克華 作曲:陳復明 編曲:陳志遠

風好像倦了 雲好像累了
這世界再沒有屬於自己的夢想
我走過青春 我失落年少
如今我又再回到思念的地方

台北的天空 有我年輕的笑容
還有我們休息和共享的角落
台北的天空 常在你我的心中
多少風雨的歲月我只願和你渡過

風也曾溫暖 雨也曾輕柔
這世界又好像充滿熟悉的陽光
我走過異鄉 我走過滄桑
如今我又再回到自己的地方

台北的天空 有我年輕的笑容
還有我們休息和共享的角落
台北的天空 常在你我的心中
多少風雨的歲月我只願和你渡過

11/14/2009

Isabel


14年沒見的好友,突然來電,她從美國返台探望生病的母親,但除此之外,她最想見的人就是我,並且告訴我,她真的好想我!

她從台中坐高鐵南下到高雄來見我,在高鐵站我們馬上就認出彼此,我們立即給彼此一個熱情的擁抱,然後互相凝視,兩人笑得好燦爛!

她說:「妳都沒變!」我說:「妳也沒變!」
她說:「可是變老了!」我說:「不是變老,是變成熟了!」

心中有一股激動的感覺,但也有一股好熟悉親切的感覺! 原來與多年不見的朋友重聚,是這般的興奮與喜悅!

我與 Isabel 認識已超過30年! 她是我中山女高二年級念理组時的同班同學,高三我轉文組後沒有與她同班,但是兩人的感情還是很好。之後,我考上中央英文系,Isabel 想念醫學院,但聯考沒考好,因此決定重考。重考那一年,她常到中大來找我,她跟我中大的一些同學及朋友都很熟,我們的感情也變得更好。一年後,她考上台大護理系,我們見面的次數變的較少,但還是常通電話,一聊起來,一兩個小時是常事,我們應是所謂的「手帕交」。她大學畢業後三年結婚,我理所當然擔任她的伴娘。之後,她與先生到美國 UCLA 念書,我們聯絡的機會就少了許多。

14年前與她見面,是因文琛去 Florida 當交換學生時,我與他先去 Los Angeles 探望 Isabel 一家人,在她家住了三天吧。後來,我們就沒有再見過面,也很少用書信與電話與她連絡,就連我後來再度回到 Albany 念博士,我與她也僅電話聯絡過幾次而已。雖然如此,我一直覺得我們的感情很深,只要我想起年輕的歲月,我就會想起她。

在她返台後與我的第一通電話中,她對我說:「妳知道嗎?妳一直是我最好的朋友! 我之後再也沒有交到像妳這麼好的朋友,我真的好想妳!」我對她說:「妳知道嗎?一星期前,我才在文琛面前談到妳及我的高中生活,然後一週後就接到妳的電話,我真的不敢相信這是真的!」

也許,這就是老天有意的安排,我們互相想念著彼此,然後老天感應到了我們對彼此的想念,就安排了我們這次的相見!

我與 Isabel 是無話不談的朋友,在年輕的歲月時,我們分享了不知多少不為人知的私密。這次見面,我們仍是一直不停地說著話,從早上10:45 講到晚上7:30,幾乎沒有間斷過。回憶過去30年,有太多的故事可以講,一些無法對旁人講的事,也終於有機會可以傾吐了。

這就是真正的好朋友吧,我們可以在彼此面前毫無顧忌的暢所欲言,完全坦率的自我剖析,需要的僅是對方一個關切的眼神,一個瞭解的微笑,一個從內心自然表現的完全的接納。

其實,我與 Isabel 是個性相差極大的人,但是我們互相吸引。她情感表達相當外放,愛憎分明,我情感表達較為內斂,婉約含蓄;但是我們都是充滿夢想的人,我們的心中也都有強烈的反叛及浪漫因子,我們也相信我們可以把許多的不可能變為可能;因此,我們為了心中的一個夢想或理念的堅持,會做出一般常人不敢做、不會做的事情。我們待人處世的表現方式或許不同,但是我們對生命至今都有濃厚的熱情,這股熱情深深的牽引著我們,讓我們互相欣賞及疼惜對方!

我甚至覺得,Isabel 也許是另一個隱藏的我,而我也許是另一個隱藏的她! 聽她說話,有時會怵然一驚,怎麼心中想的就直接從她嘴裡說出來了?而她對我提出的疑問或給予的回應,從不需修飾,卻常讓我深思許久,像是另一個自己用最真實的語言與我對話。

想到她,就想起她年輕時愛唱的一首王芷蕾的歌:「台北的天空」! 這首歌對她及對我都有某種很深的意義在,因為我與她在年輕歲月時發生的許許多多難忘的故事,都在台北,我與她有太多的回憶都圍繞著台北。

現在,我們都離開了台北,也從強說愁、愛作夢的青澀少女,歷經了許多人生的磨難,成為自信樂觀、踏實穩健的成熟女子。而且,我們現在都過得很不錯,家庭事業雖不能說完美無缺,也都還算幸福順利,我們也為自己目前擁有的一切,知足感恩!

只是,現在重新想起「台北的天空」這首歌,重新聽它的歌詞,想到 Isabel 及回憶起自己年少輕狂時在台北的歲月,卻是有了更深的感觸,這首歌似乎也反映出我與她一種懷舊與思念故人的心境。我想,最懂得我這份心境的人,應該就是 Isabel,而最懂得她這份心境的人,也就是我了...

10/04/2009

不一樣的中秋節

昨天是山東石油大學師生來高苑科大參訪及遊覽台灣的第三天。因為是中秋假日,文琛親自帶團當導覽,我則當「地陪」並扮演好學務長夫人的角色。早上我們先帶他們去參觀台南的孔廟,之後去參觀赤崁樓、武廟、及大天后宮。文琛這幾年不停地帶團下來,已練就一身導覽的好功夫。他對台南這些古蹟景點如數家珍,可以滔滔不絕的介紹,各個重要事件的歷史年代及發生經過,都能娓娓道來。他也能指出這些景點的重要特色或細節,引起參觀者的注意,並加上生動的故事來加深大家的印象。聽他導覽及講解,真的讓我很佩服,甚至讓我覺得跟我認識的他很不一樣! 難怪以前有聽他導覽過的大陸師生,對他崇拜有加,稱讚他博學多聞,口才極佳,風趣幽默! 我是這次跟著他出遊,才真正領教他的功力,幾乎都忘了我的老公如此厲害!

下午吃過午餐後,我們帶他們去高雄縣甲仙鄉小林村,看88水災(莫拉克颱風) 重創後小林村慘遭土石掩埋後的情況。從高雄前往甲仙的路段雖已搶通,並已建好便橋,但路況還是不好,路上顛簸不斷,路基不穩仍有邊坡坍滑情形,看到兩旁被土石流沖毀的房舍與田籬,心裡還是非常難過。過了甲仙市區,往小林村的路段,大型遊覽車無法通過,我們是以中型巴士當接駁車分批載送他們過去。下了車,眼前看到的是一片平坦的土石,只剩二棟房子在樹林的山腳下(過去是在山腰上),這也是小林村滅村的地勢最南、最高的部份,進村的路已無,現已全被淹沒。

小林村全村被五層樓高的土石掩埋,將近500村民慘遭活埋死亡。聽著簡文明老師就小林村滅村事件的始末做說明及文琛從土木及環境工程的觀點談「人要順天而非勝天」的思考態度,心中無限感慨。生命其實是很脆弱的,自然其實是很殘酷的,我們沒有好好尊重自然保護環境,老天就以相當無情的方式跟我們要回它所應得的。我一個人在敗壞的路基上隨意走著,想像著事發當天後面高山突然崩落,然後衝擊村落後面的山丘,接著土石就撲天蓋地而來,村莊就立刻滅頂,心中感到無助與悽涼,可是也說不出什麼話來,僅能沉默以對。

回程在遊覽車上,坐在山東石油大學研究院楊院長旁邊,一路上跟他聊著兩岸的災難處理狀況、民主與極權政治制度的優劣、領導人的能力與風格,並進一步聊到山東與台灣的風土民情、飲食文化、工作與生活態度。我應算是個稱職的地陪兼女主人吧! 文琛也很感謝我這樣陪著楊院長聊天,他可是這次石油大學參訪團的團長啊!

我們沒有與他們一同吃晚餐,因為要回家陪媽咪過中秋節吃烤肉。文駿與淑貞已把炭火及燒烤食物準備好,我們回家後僅是加入大家一起烤肉,無須多做什麼。很高興今年文駿與淑貞有在家過中秋,媽咪心情很好,家事也有人分擔,我才可以和文琛在中秋節出去接待大陸師生,讓我們有一個很不一樣的中秋節!

10/02/2009

一個意外事故

今晚 6 點我出了一個意外事故,我將車子開上了學校接連兩個校區間的大學橋上的中間島,整個車子架在中間島上的兩個大花盆上,動彈不得。當時,我從左邊道路左轉上橋,應是精神恍惚吧,方向盤左轉過多,駛向中間島,想要煞車,卻踩油門,因此衝力更強,因為是SUV的車子,前輪就直接跨上了兩個大花盆,車子約成 30 度傾斜。我下車後,真的被整個場面嚇呆了,我說不出任何話,別人問我話,我也無法回答。

但我運氣很好,學校一些行車路過的老師、教官及同學,有過來替我處理狀況,大家試著想把花盆搬開,但是太重了搬不動,用千斤頂想把車子抬起,也是失敗。最後還是只好打電話叫拖吊車來,等了半個多小時,拖吊車終於來了。但把車子吊起來後,車子卻不能開,因為前面兩個輪子呈外八字狀,可能輪子的軸心已偏離了,只好讓拖吊車將我的車子拖回修車廠全面檢修,明天車子是否能修好也不確定。

整個過程中,我像個低能兒,完全無法思考,我很不喜歡這種感覺。我非常感謝剛好有系上的兩個研究生 David 和 Grace 騎摩托車經過,他們義不容辭的留下來陪我,幫我處理狀況,聯絡拖車廠,並安撫我的情緒。之後,系祕也過來陪我,幫我處理後續事宜。最後,Alan 開車載我去買晚餐,今晚就先睡宿舍,不回台南,看看明天車子是否能修好,若能修好,我就可以自己將車開回台南。

回到宿舍,我覺得自己的驚嚇並未完全退去。一邊吃著買回來的炒飯,一邊在想事故究竟是如何發生的,除了說自己恍神外,沒有其他的答案。但覺得整個事件跟我 1990 年在美國發生的車禍感覺好像,也是將油門當煞車踩,方向盤亂轉不聽使喚,下車後看到整個車禍狀況無法置信,感覺跟做夢一樣,簡直就像是超寫實的場景! 然後,人就像是魂已出竅,不知如何是好。

我的情緒相當紛雜無力,感到最難過的是,如總務處孫組長對我說的一句話:「陳老師,你好像每年都會出一些狀況,真的要小心啊!」是啊,我真的是每年都會出一些狀況,我自己也不知為什麼會這樣,但是這種莫名的意外事故,真的是讓我有很強的挫折感。因為,我的家人看我這樣每年出事,大概都已彈性疲乏,說不出安慰我的話了。我打電話跟他們說時,只是告訴他們不用太擔心,已有人幫我處理中,但我不敢多說什麼,深怕他們又要數說我一頓。我也了解文琛聽到我「又」出事,他很不高興,但他知道他不能對我發脾氣,也只能冷冷的聽我說,可是他人在台南也無法幫我,就隨我自己處理。吃過飯後,我再打電話給他,他能做的也就是聽我說話,雖然還是希望他能說些安慰我的話,但他真的說不出,也只是對我說同樣的話:「可不可以拜託你開車時專心些?」

是啊,每次事故都是由於我心不在焉,不夠專心。我也很自責,但我這種三不五時無法控制自己的狀況,連自己都覺得很可怕,但又很無力! 除了叫自己要多小心外,好像也沒辦法。但面對關愛我的家人,又覺得很慚愧,老是替他們增加麻煩,讓他們替我擔心。有時,我真懷疑自己到底在幹什麼,是否有自虐的傾向?好像每年若不出點小意外,我的日子就無法過下去。

好吧,暫時不要只想這件事故,往其他正面的事想想吧。我很感激我有一堆好朋友,在事故發生時在現場幫助我,事故發生後打電話安撫我。感謝系祕雅婷在事故現場一直陪著我,說說笑笑逗我開心,並幫我出主意作安排,回到家後還打電話來關切我是否安好;感謝 Alan 特別開車載我去買晚餐,並送我回宿舍,之後還打電話來送我安撫情緒的茶包,要我泡茶喝;感謝 Tim 跟我說了半個多小時的電話,講了很多系上及學校的八卦給我聽,讓我思緒及情緒不要過於集中在這件事故上;感謝 Tina 在深夜跟我說了一個小時的電話,讓我情緒盡情發洩,幫助我減輕我的內咎與自責,聽著她溫柔的安慰話語,我的心情平靜了許多。

我現也無法入睡,只希望明天車子能立刻修好,讓我可以開回台南,好好與家人過個快樂的中秋節。